The starting move should be to define the radius of the cone and the height of cone as variables (for example, x and y, or r and h).

The rest is a standard maxima/minima problem.