so do i just add the units to everything? because they want the total cost of the fruits

Yes, but to make it clearer, you can do it this way
Cost of apple = 5/3 then multiply by m which is the quantity
Cost of banana = 6/5 then multiply by m which the quantity
Cost of orange = m/4 then multiply by 10 which is the quantity